-
1 сердитый
1. angrily2. angry; mad; wrathful; irascible; fretful; spiteful; viciousсердитое лицо, сердитый вид — an angry brow
«сердитый молодой человек» — Angry Young Man
3. cross4. sullenСинонимический ряд:зло (проч.) жестоко; зло; люто; свирепо -
2 раздражённые голоса
General subject: angry voicesУниверсальный русско-английский словарь > раздражённые голоса
-
3 сердитые голоса
General subject: angry voices -
4 хор
м1) группа певцов choir sg/pl, реже chorus sg/pl2) муз chorusхор серди́тых голосо́в — a chorus of angry voices
хором — all together; одновременно, одинаково in unison
-
5 Е-11
ЕРУНДА (ЧЕПУХА) НА ПОСТНОМ МАСЛЕ highly coll NP fixed WO(in refer, to stupid, meaningless, or insignificant talk, thoughts, actions etc) foolishness, not deserving of attentiona buncha lot) of nonsense ( baloney, rubbish, bull etc)hogwash crapola stuff and nonsense horsefeathers (unbelievable) drivel.Иногда она смеялась, иногда злилась, но более всего изумлялась тому, что чепуха на постном масле - все эти медиумы, планшетки, низшие духи, высшие духи, загробные голоса - дотащилась до наших дней (Трифонов 3). Sometimes they made her laugh, sometimes angry, but above all she was amazed that so much unbelievable drivel-all these mediums, planchettes, lower spirits, higher spirits, voices from beyond the grave-had actually persisted into the present day (3a). -
6 ерунда на постном масле
• ЕРУНДА < ЧЕПУХА> на постном МАСЛЕ highly coll[NP; fixed WO]=====⇒ (in refer, to stupid, meaningless, or insignificant talk, thoughts, actions etc) foolishness, not deserving of attention:- a bunch < a lot> of nonsense <baloney, rubbish, bull etc>;- hogwash;- crapola;- (unbelievable) drivel.♦ Иногда она смеялась, иногда злилась, но более всего изумлялась тому, что чепуха на постном масле - все эти медиумы, планшетки, низшие духи, высшие духи, загробные голоса - дотащилась до наших дней (Трифонов 3). Sometimes they made her laugh, sometimes angry, but above all she was amazed that so much unbelievable drivel-all these mediums, planchettes, lower spirits, higher spirits, voices from beyond the grave-had actually persisted into the present day (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ерунда на постном масле
-
7 чепуха на постном масле
• ЕРУНДА < ЧЕПУХА> на постном МАСЛЕ highly coll[NP; fixed WO]=====⇒ (in refer, to stupid, meaningless, or insignificant talk, thoughts, actions etc) foolishness, not deserving of attention:- a bunch < a lot> of nonsense <baloney, rubbish, bull etc>;- hogwash;- crapola;- (unbelievable) drivel.♦ Иногда она смеялась, иногда злилась, но более всего изумлялась тому, что чепуха на постном масле - все эти медиумы, планшетки, низшие духи, высшие духи, загробные голоса - дотащилась до наших дней (Трифонов 3). Sometimes they made her laugh, sometimes angry, but above all she was amazed that so much unbelievable drivel-all these mediums, planchettes, lower spirits, higher spirits, voices from beyond the grave-had actually persisted into the present day (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > чепуха на постном масле
См. также в других словарях:
Angry Again — «Angry Again» Сингл Megadeth из альбома Саундтрек к фильму Посл … Википедия
The Angry Beavers — Tile card featuring Daggett (left) and Norbert (right) Beaver Genre Comedy Format Animated se … Wikipedia
Death for Five Voices — Directed by Werner Herzog Produced by Lucki Stipetic Written by Werner Herzog Narrated by … Wikipedia
Cryptic Sounds: No Voices in Your Head — мини ал … Википедия
Cryptic Sounds: No Voices in Your Head — Criptic Writings Album par Megadeth Sortie 1998 Durée 21:27 Genre Thrash metal Producteur Dann Huff Dave Mustaine Label … Wikipédia en Français
voice — 1 /vOIs/ noun 1 SPEAKING (C, U) the sounds that you make when you speak: He recognized her voice instantly. | I could hear voices in the next room. | a loud/deep/soft/husky etc voice: a child with a squeaky voice | angry/excited/worried etc voice … Longman dictionary of contemporary English
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
voice — voice1 W1S2 [vɔıs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(speaking)¦ 2¦(singing)¦ 3¦(opinion)¦ 4 speak with one voice 5¦(representative)¦ 6 the voice of reason/experience etc 7¦(feelings)¦ 8 inner voice 9¦(grammar)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1 … Dictionary of contemporary English
Alexandra Feodorovna (Alix of Hesse) — Infobox Russian Royalty|empress|consort name =Alexandra Feodorovna birth name =Alix Viktoria Helena Luise Beatrice title =Empress consort of All the Russias reign =November 1, 1894 – March 15, 1917 spouse =Nicholas II issue =Grand Duchess Olga… … Wikipedia
chorus — noun 1 part of a song that is repeated ADJECTIVE ▪ catchy (informal), rousing, singalong ▪ final VERB + CHORUS ▪ join in, sing … Collocations dictionary
Bibliography — Contents I. Introduction 453 II. Presidential Papers 462 III. Bibliographies and Encyclopedias 463 IV. General Surveys 463 V. The Crash and the Great Depression 465 VI. Franklin D. Roosevelt and the New Deal 466 VII.… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
